Bardzo ordynarny 16-latek (Nick Lane) traci przytomność po bójce na pięści z innym nastolatkiem, którego właśnie ograł w szachy. Najpierw narzeka na ból głowy, ale wkrótce zaczynają nie funkcjonować jego organy. Tymczasem ktoś wykonał telefon i ... odwołał rozmowę o pracę, którą Foreman umówił w prestiżowym szpitalu w Nowym Jorku, a podejrzenie natychmiast pada na House’a.