Przychodzi czas, by Zuko wprowadził Aanga w arkana magii ognia. Ale kto będzie lepszym nauczycielem niż pierwotni mistrzowie?