Witam. Jestem wielkim fanem Zooey i bardzo chciałbym oglądnąć ten film. Miałem zamiar go kupić lecz nigdzie go nie mogę dostać. Więc go ściągnołem (lecz nie przestaje szukać jak tylko znajde w jakimś sklepie to odrazu kupie). Niestety nie znam angielskiego a nigdzie nie ma napisów do tego filmu. I bardzo prosze żeby ktoś je zrobił i wrzucił na napi-projekt lub napisy.info.
rzeczywiscie nie ma po polsku... w sumie nawet angielskich napisów nie ma.. łatwiej byloby polskie zrobic dokładne, bo ze słuchu nie wszystko sie wyłapie..
Gość, który wrzucił napisy, jest moim nowym bogiem. Polowałam na ten film od jakiegoś roku, a bez napisów i perfekcyjnego angielskiego trudno wszystko zrozumieć.
Warto było czekać - film świetny! ;-)
Potwierdzam, filmik fajny. Powinnaś być przy okazji wdzięczna kolesiowi (jego nicka nie pamiętam), który do mnie mailnął z zapytaniem, czy przypadkiem nie podjął bym się przetłumaczenia tego filmu. A że czasu trochę miałem...
Właściwie się dziwię, że dopiero teraz wyszło tłumaczenie. Może i cicho przeszedł (a przez Polskę to już na pewno...), ale przecież bez przesady.
Więc dziękuję wszystkim, którzy maczali palce w robieniu tych napisów :D