Wśród nocnej ciszy
Polska (Tytuł oryginalny)
Uprostřed nočního ticha
Czechosłowacja (language.cs)
In der Stille der Nacht
NRD
Es geschah in der Stille der Nacht
RFN
Quiet Is the Night
Miedzynarodowe (angielski)
In the Quiet of the Night
Wielka Brytania
Éjszakai csendben
Węgry
夜の沈黙
Japonia
Посреди ночной тишины
ZSRR