Akahige
Japonia (Tytuł oryginalny)
Чeрвената брада
Bułgaria
Barba-roja
Hiszpania (kataloński)
Rudovous
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Rødskæg
Dania
Rotbart
RFN
O kokkinogenis
Grecja (zapis łaciński)
Ο Κοκκινογένης
Grecja
Red Beard
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Nowa Zelandia / USA / RPA (angielski)
Barbarroja
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny)
Barba Roja
Kuba / Meksyk
Punahabe
Estonia
ریش قرمز
Iran
Punaparta
Finlandia (fiński)
Barbe rouge
Francja (alternatywna pisownia)
Barberousse
Francja
A rőtszakállú
Węgry
Barbarossa
Włochy
赤ひげ
Japonia
წითელწვერა
Gruzja
붉은 수염
Korea Południowa
Rødskjegg
Norwegia
Rudobrody
Polska
O Barba Ruiva
Brazylia / Portugalia
Barba rosie
Rumunia
Красная борода
ZSRR
Riđobradi
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Риђобради
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Červenobradáč
Czechosłowacja (słowacki)
Červenofúz
Czechosłowacja (słowacki) (alternatywna pisownia)
Rödskägg
Szwecja
Kızıl Sakal
Turcja
紅鬍子
Chiny