Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
USA (Tytuł oryginalny)
Das Geheimnis der furiosen Fünf
Niemcy
Ta mystika tis symmorias ton 5
Grecja (zapis łaciński)
Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
Hiszpania
Les Secrets des cinq cyclones
Francja
Kung Fu Panda - A harc művészete
Węgry
Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki
Polska (tytuł główny)
Kung Fu Panda: Os Segredos dos Cinco Furiosos
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Os Segredos dos Cinco Furiosos
Brazylia
Panda do Kung Fu: Os Segredos dos Cinco Sensacionais
Portugalia
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки
Rosja
Kung fu panda: Tajna Žestoke petorke
Serbia
Kung Fu Panda: Öfkeli Beşli'nin Sırları
Turcja