Le Corbeau
Francja (Tytuł oryginalny)
Гарванът
Bułgaria
Havran
Czechosłowacja (language.cs)
Der Rabe
Niemcy / RFN
To koraki
Grecja (zapis łaciński)
Το Κοράκι
Grecja
The Raven
(angielski)
El cuervo
Hiszpania
Le Corbeau: The Raven
Miedzynarodowe (francuski)
L'oeil du serpent
Francja (tytuł roboczy)
L'oiseau noir
Francja (tytuł roboczy)
Laura
Francja (tytuł roboczy)
Le Corbeau
Francja (Tytuł oryginalny) / Rumunia
Lettres anonymes
Francja (tytuł roboczy)
Maladie contagieuse
Francja (tytuł roboczy)
A holló
Węgry
Il corvo
Włochy
密告
Japonia (tytuł video)
Kruk
Polska
Sombra do Pavor
Brazylia
Ворон
ZSRR
Gavran
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Korpen
Szwecja