Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
USA (Tytuł oryginalny)
Cirque du Freak - Mitternachtszirkus
Niemcy
Tsirko teraton: O voithos tou vampir
Grecja (zapis łaciński)
Circus of the Freak
(angielski)
Cirque du Freak
USA (tytuł roboczy)
Cirque du freak - El aprendiz de vampiro
Argentyna
El circo de los extraños
Hiszpania
Cirque du Freak: El aprendiz de vampiro
Meksyk
El aprendiz de vampiro
Peru
Aprendiz de Vampiro
Wenezuela
Kesköine tsirkus - Vampiiri abiline
Estonia (tytuł roboczy)
Friikkisirkus: Vampyyrin oppipoika
Finlandia (fiński)
L'assistant du vampire
Francja
Cirkus nakaza: Vampirov pomoćnik
Chorwacja / Serbia
Rémségek cirkusza
Węgry
Aiuto vampiro
Włochy
Darren Shan
Japonia
Skrekkens sirkus
Norwegia
Asystent wampira
Polska
Cirque du Freak: O Aprendiz de Vampiro
Brazylia
Circo dos Horrores: O Assistente do Vampiro
Portugalia
Circul ororilor: Asistentul vampirului
Rumunia
Ucubeler sirki - Vampirin asistani
Turcja (tytuł video)